Aula de alemão: Adjektiv und Partizipien als Nomen
Se você já está familiarizado com o uso dos adjetivos em alemão, esse tema será “Papaya mit Zucker” (risos). É um tema que costuma-se conhecer nos primórdios do B1.
Em suma, Adjektiv und Partizipien als Nomen é basicamente utilizar um adjetivo ou particípio como substantivo. Por exemplo, digamos que eu tenha a seguinte frase:
Ein armer Mann läuft auf der Strasse. (Um homem pobre anda na rua.)
Eu decido excluir o substantivo Mann e deixar só o adjetivo, isso é possível!
O resultado é:
Ein Armer läuft auf der Strasse. (Um pobre anda na rua.)
No entanto, é preciso deixar claro que, embora o adjetivo funcione como um substantivo nesse caso, ele ainda declina e concorda como um adjetivo.
Por isso nós temos o final –er nesse adjetivo, vamos um outro exemplo:
- Der Priester spricht mit dem armen Mann.
- Der Priester spricht mit dem Armen.
Essa regra pode tranquilamente se aplicar a vários outros adjetivos.
Quanto aos particípios, é exatamente a mesma coisa, a mesma regra conta para o Partizip I e para o Partizip II.
CURTE ALEMÃO? NO NOSSO INSTAGRAM POSTAMOS DICAS, MINI AULAS, JOGOS E VÁRIOS OUTROS CONTEÚDO MANEIRÍSSIMOS PARA QUEM GOSTA DA LÍNGUA! SEGUE A GENTE!
Exemplos com Partizip I:
- Bei dem gestrigen Flugzeugabsturz gab es keine Überlebenden. (Não houve sobreviventes no acidente de avião passado.)
- Heranwachsende sind Personen, die ein Alter von 18 – 20 Jahren haben. (Jovens são pessoas que têm uma idade entre 18 e 20 anos.)
Exemplos com Partizip II:
- Die Verstorbene hinterließ dem Zoo ein großes Vermögen. (A falecida deixou uma grande fortuna ao zoológico.)
- Die Sanitäter konnten die Blutung des Verletzten stoppen. (Os paramédicos conseguiram estancar o sangue do ferido.)
É isso, não tem muito mistério, só será necessário um conhecimento prévio das formas de particípio e das declinações para que o uso fique gramaticalmente correto, você pode acessar esse link já pra resolver a questão das declinações e ser feliz falando! 🙂
Compartilhe em suas redes sociais:
Tags do artigo: adjektiv, adjektiv und partizipien als Nomen, adjetivo, alemão, aula de alemão, partizipien,